ruisdael1

ruisdael1

Jakob van Ruysdael, Veduta di Haarlem, circa 1670. Olio su tela, cm 43×38 (cliccare sulla foto per la piena risoluzione)

Sind wir vielleicht hier, um zu sagen: Haus,
Brücke, Brunnen, Tor, Krug, Obstbaum, Fenster, –
höchstens: Säule, Turm… aber zu sagen, verstehs,
oh zu sagen so, wie selber die Dinge niemals
innig meinten zu sein.
Forse noi siamo qui per dire: casa
ponte, fontana, porta, brocca, albero da frutti, finestra,
al più: colonna, torre… Ma per dire, comprendilo bene
oh, per dire le cose così, che a quel modo, esse stesse, nell’intimo
mai intendevano d’essere.
Rainer Maria Rilke, Elegie duinesi, Nona elegia

ruisdael2

Jakob van Ruysdael, La cascata, circa 1660-65. Olio su tela, cm. 142×195 (cliccare sulla foto per la piena risoluzione)

 

ruisdael3

Jakob van Ruysdael, Il mulino di Wijk-bij-Duurstede, circa 1670. Olio su tela, cm. 83×101 (cliccare sulla foto per la piena risoluzione)

 

rujsdael

Jakob van Ruysdael, Il castello di Bentheim, circa 1650. Olio su tela, cm. 68×54 (cliccare sulla foto per la piena risoluzione)